Шведська казка – Vimmerby

vimmerby_featured

Настав час познайомитись із “неСтокгольмовою” Швецією. Виявляється,   це – зовсім інший світ. І сюди варто потрапити навіть для того, щоб хоча б частково зрозуміти, які ж вони насправді шведи. Для нас у цьому плані цікавими є дві частини: Шведська Лапландія з її неймовірними природніми парками і північним сяйвом (Aurora Borealis) і дитячо-казкова країна Vimmerby. Так як, для відвідання першої необхідна серйозна підготовка і тиждень вільного часу, то ми  зупинили свій вибір на Віммербю.

 

♦ TIP: Дорога Стокгольм – Віммербю становить 300км і проїжджається за три з хвостиком години. Більша частина шляху – автомагістраль. Дістатися до міста можна і поїздом з однією пересадкою, але це трохи довго. 

 

Що ж являє собою Vimmerby? Це тихе, провінційне містечко, в якому час зупиняється: тут ніхто нікуди не поспішає, немає шуму і великого напливу туристів, тут так по-сімейному затишно і всі гості приїжджають з дітьми. Ще більшого шарму йому додає те, що за останні 50-100 років воно мало чим змінилось: ну замість продуктового магазину тепер невеличкий супермаркет, ну відремонтували трохи будівлі і дороги… В підтвердження цього: будиночки в центрі міста були збудовані ще в 1700-1950 роках.

DSC03938DSC03945 DSC03946 DSC03947

DSC03906 DSC03905 DSC03904

DSC04059

♦ TIP: Багато корисної інформації про Vimmerby можна знайти у них в туристичному центрі (Turistbura): ресторани, кафе, розваги, проживання. Також, на їхньому сайті доступна книжка в форматі .pdf зі всією практичною інформацією. 

 

Так як, кількість місць в готелях міста дуже мала, то ми орендували приватний будиночок (влітку дуже багато житла у Віммербю здають в оренду і кожен зможе знайти підходящий варіант для своєї сім’ї). Найдивніше було те, що в списку обов’язкових речей, які здаються разом з апартаментами є барбекю, дитячі іграшки, навіть гойдалки в дворі, а от постелі і рушників  – немає. Як виявилось, насправді проживання у приватних будинках переважно не надто комфортне: низькі стелі, дуже мала площа кімнат, обов’язкове прибирання за собою. Але, це дає можливість трішки “скуштувати” принади місцевого побуту.

DSC03941 DSC03902

♦ TIP: Готелі у Vimmerby – велика рідкість, а ціни в них – приблизно столичного рівня. Особливою популярністю тут користуються кемпінги, що знаходяться на території дитячих парків, але проживання в них також несподівано дороге. Значно дешевше буде орендувати апартаменти  через місцеве TuristBura: в них зручний сайт і система бронювання. По приїзду в місто, власників шукати не доведеться: ключі знаходяться в офісі. Але обов’язково звертайте увагу на всі умови бронювання. Для прикладу, у нас були такі: “Self cleaning. Sheets and towels brings with you”. 

 

На центральній площі міста зосереджені більшість ресторанів і готелів. Саме тут проводять свій вечірній час всі туристи. Проте з ресторанів ми знайшли тільки один більш-менш пристойний, що знаходиться в готелі Best Western. Влітку на вихідних столики в ньому бронюють наперед. Класно, що для найменших гостей в центрі міста поставили великий корабель і кілька іграшкових будиночків.

 DSC03929 DSC03915 DSC03912

 

Ось тут до нас знову повернулось відчуття “Déjà vu”:  на цей раз будиночки були у American Counry Style. В центрі Vimmerby також знаходяться такі важливі споруди, як міська рада, бібліотека, туристичне бюро і пам’ятник Астрід Лінгрен….

DSC03927 DSC03931 DSC03926 DSC03922 DSC03911 DSC03925 DSC03924 DSC03908 DSC03936 DSC03940 DSC03920

 

Стоп! А тут можна детальніше, хто такий Астрід Ліндгрен? Для тих, хто забув, або не знав, нагадую:

Астрід Ліндгрен – відома шведська дитяча письменниця, яка створила понад 40 повістей і ще стільки ж “книжок-малюнків” для найменших читачів. Для нас найбільш відомими є “Пеппі Довгапанчоха”, “Малий і Карлсон, що живе на даху”, “Mio, мій Mio”.

Народилась Астрід у Віммербю. Ще у школі її всі любили за талант вигадувати цікаві історії. Найкраще, що вона згадує з дитинства: хороший баланс між безпекою і свободою. Згодом Астрід поїхала вчитися і працювати до Стокгольма, де у віці 38 років почала писати дитячі твори.

Письменниця настільки любила Віммербю, що майже всі її казкові події відбуваються у цьому містечку, або поблизу. І навіть, проживши 45 років у столиці, Астрід казала, що “Inside, I will always be a country girl from Vimmerby”.

Все. Пора завершувати цю нуднувату частину розповіді про маленьке провінційне Віммербю. Тепер пошукаємо відповідь на запитання: що ж у ньому є особливого, чи точніше за чим ми сюди приїхали?

 

Відповідь: У 1981 році тут заснували парк Astrid Lingren’s world (Astrid Lindgrens värld), який щороку приймає більше 450 тисяч відвідувачів.

 

♦ TIP: Astrid Lindgren’s World відкритий з 12 травня до 29 серпня і у вересні по вихідних днях. Денний вхідний квиток вартує дорого: 390 SEK з дорослого, добре що хоч діткам до 3-х років безкоштовно. 

 

Перше, що кидається в очі при вході: цей парк абсолютно неподібний на інші дитячі парки, типу DisneyLand, UniversalStudio, Six Flags, а також не має нічого спільного із нашими звичними лазалками для дітей  (в попередніх статтях ми згадували ще Amsterdamsкий TunFun – на нього також не подібний :-)).

Ця неподібність особливо проявляється у єднанні дитячих розваг з природою: тут і ліс, і річки, і озера, і дерев’яні колоди, справжні тварини і пташки. Також особливу увагу в світі Астрід приділяють поясненню наймолодшим всіх принад життя у country стилі: тут і кури, гуси, корови, коні, за якими доглядають, годують.

Інша назва Astrid Lindgren’s World – “Це місце, де казка стає реальністю”.

І починається вона із будинку з конем на веранді – оселі Піппі(так її називають в оригіналі) Довгопанчохи. Біля нього обов’язково росте лимонадне дерево. Саме тут і відбувається центральна подія парку – найсильніша дівчинка світу перемагає піратів. Між виставами вона приймає на аудіенцію всіх дітей.

DSC03962 DSC03956 DSC03957 DSC03965 DSC03960 DSC03966

 

 

Наступний на черзі – замок, де живе дочка ватажка розбійників Ronja. Одного дня вона виходить і зустрічає хлопця по імені Birk. Ось так починається історія Ромео і Джульєти в дикій Шведській природі.  Протягом дня біля замку проводять багато ілюстрацій з цієї оповіді. А ще тут цікаво просто погуляти: у багатьох кімнатах організовані міні-виставки незвичних на даний час речей.

DSC03982 DSC03981 DSC03979 DSC03976

Ось переходимо мостик і потрапляємо в гості до братів Левине серце. Справа тут знаходиться “відома” долина диких роз, а зліва – вишневих дерев.

DSC04000 DSC03997

 

DSC04004 DSC03983 DSC03984

 

Ось –  найближчий для нашого розуміння будинок, в якому живе хлопчик на ймення Lellebror. До нього в гості прилітає Карлсон, що живе на даху. У виставі чоловік з вентилятором на спині трохи грубуватий, неохайний, їсть лише солодощі і дуже любить гратися з хлопчиком . Чомусь я собі уявляла його іншим – можливо більш подібним на образ із старого радянського мультика?

DSC04012 DSC04010 DSC04013

DSC04049

DSC04035 DSC04033

 

Далі перетинаємо “шумне селище”, де є тільки три будиночки і дітки граються весь час і проходимо по School street : тут хтось тікає від грабіжників, хтось співає з Rasmusом, який втік з дитячого будинку в пошуках батька. На жаль, ці герої нам не відомі і не дуже цікаві.

А от що дійсно захоплює – маленький будинок Simon Small. Тут тобі і крісла, і ванна, і ліжко і величезні речі, між якими відчуваєш себе ну зовсім крихітним…

DSC04032 DSC04029 DSC04027

 

Так потрапляємо до маленького містечка “tiny, tiny town”, в якому є будиночок із солодощами, площа, рожевий готель, пекарня, пошта, cityhall, і навіть ресторан.

DSC03996 DSC03993 DSC03989 DSC03988 DSC03955 DSC03954 DSC03953

 

Далі по маршруту – ферма така ж, як і була на початку 20-го століття: кукурудзяні поля, тварини, все спорядження, млин… А саме основне те, що тут можна все попробувати.

DSC04001 DSC04002 DSC04003 DSC04006 DSC04007 DSC04008 DSC04044 DSC04045 DSC04043

 

♦ TIP: Погода у районі Vimmerby дуже непевна : протягом одного дня у нас було то сонце – то дощ, то холодно – то тепло. До відвідання парку треба готуватися як місцеві: для дітей резинові чоботи та костюми і хоча б один комплект переодягу, для дорослих – також щось від дощу.

 

Можливо вже стало зрозуміло, що в багатьох місцях парку проводяться тематичні казки-вистави. Особливо популярні збирають цілу юрбу людей, оскільки участь у них приймають навіть діти. Жаль тільки, що всі герої говорять шведською мовою.

Окрім казок, у світі Астрід ще є дуже багато незвичайних “звичайних” радостей для дітей: гірки, лабіринти, драбинки, гойдалки-колеса, дерев’яні коники, канати, плоти – переправи через річку, фонтани, що стрибають на камінцях. В деяких місцях подбали навіть про дорослих: великі гірки, ходулі, великі сітки.

DSC03949 DSC03950DSC03963 DSC03967 DSC03972 DSC03974 DSC04017 DSC04041 DSC04040 DSC04037

 

DSC04060 DSC04069 DSC04066 DSC04067

DSC04014

 

А ще: не забуваємо про прогулянки в лісі і містом, спробуємо зрозуміти, що означає бути в’язнем, заправити машину, подивитись на ретро-кари, почитати книжки, “поїздити” на тракторі і т.д. А для тих, хто втомився, в оренду дають ось такі тачки:

DSC04047

DSC04015 DSC03986 DSC03987

 

DSC04051 DSC04053 DSC04055 DSC03948DSC04052

DSC04050 DSC04025

 

На прогулянку у цьому казковому світі варто виділити цілий день, а при можливості і навіть не один. Дуже багато людей купляють квитки на кілька днів ( так получається дешевше) і проводять тут всі вихідні.  Цьому сприяє також дуже розумний підхід керівництва парку до питання харчування: “Ми дбаємо про те, щоб діти мали достатньо енергії для активних ігор: для цього зробили цілу фуд-зону з місцями для пікніку і закладами громадського харчування. А у наших ресторанах ми не готуємо з напівфабрикатів чи фаст-фуд.” В цьому переконались і ми: обід провели у класній кафешці типу “шведського столу”, де недорого попробували і салати, і їхні мітболи з журавлиновим варенням (останні, до речі, виявились найсмачнішими у всій Швеції).
Враження від проведеного часу дуже позитивні. Парк дійсно відповідає своєму слогану і дозволяє своїм відвідувачам попасти в  казку. Особливо близькою ця казка є для шведів, які виросли на історіях Астрід Лінгрен. Проте, тут запрошують і іншомовних відвідувачів: при вході роздають брошурки німецькою і англійською мовами. Багато персоналу вміє говорити англійською. До речі, велика кількість відвідувачів у світі Астрід, судячи по повністю заповненому паркінгу, зовсім не відчувалась.

 

Ще одна дитяча принада Vimmerby – Nils Holgersson’s World (Nils Holgerssons Värld). Світ Нільса Гольгерсона розрахований для відпочинку сімей із трішки старшими дітьми. Розташований він 10 км на північ від Віммербю.
♦ TIP: Години роботи парку: з 10 до 18. Вартість денного квитка – 150SEK, дводенного – 200SEK. Діткам, що мають зріст до 1 м вхід безкоштовний. Але розваг для найменших там небагато…

 

Цей парк трохи менший і дешевший, ніж у Астрід Лінгрен. Він менш розкручений і менш відвідуваний. Але, тут навіть дорослим нудьгувати не доведеться.

В ньому знаходимо Швецію в мініатюрі в масштабі 1:3, або 1:8 та багато можливостей для витівок. Ідея полягає в тому, щоб дати відвідувачам уявлення того, якою ж була Швеція в кінці 19-го століття.

Почати прогулянку можна із стежки на вистоті 9 м між деревами. Це – найпопулярніша пригода в парку. Довжина трейлу – 250м. Тут діти змушені пролізти через мотузкові мережі, балансувати на вузьких смужках, потім відчути себе літаючою лисицею, кинутою вниз. Батькам радять не переживати, оскільки все робиться з подвійною страховкою, а взяти участь в активності разом зі своїми дітьми.

Далі переходять до катання на машинках з педалями, гри в гольф на справжньому 18-ти дірочному полі, гри на дитячому майданчику з лазальними сітками, стрибання на спеціальній подушці, скелелазіння на indoor climbing wall.

На полігоні всі відвідувачі зможуть протестувати свої мисливські здібності в різних іграх, полюючи на голубів, чи диких тварин, що з’являються на екрані.

Є тут також і науково-пізнавальні пригоди: виставка флори і фауни країни, яку розглядають сидячи на спині в Гусака. Ось де кожен може відчути себе маленьким Нільсом і здійснити подорож на вколо всієї Швеції.

 

♦ TIP: Нільс Гольгерсон – це хлопчик, якого гном перетворив на маленького карлика. В такому вигляді він потоваришував із Гусаком і полетів верхи на ньому у незабутню подорож навкого Швеції. Цю історію написав відомий казкар – Сельма Лагерлеф і опублікував у 1907 році. 

Окрім вище наведених парків, у місцевості Віммербю є ще зоопарк, де з оленями вітаються з вікон джипів, є залізниця, на якій у паровозиків замість двигуна педалі.

 

Тепер Віммербю – це місце, куди я порекомендую поїхати відпочивати з дітьми влітку. По-перше, тут відпочиваєш від звичної “міської” спеки, тут дихається вільніше( можливо через близькість з природою), тут є всі принади водного відпочинку, тут нікуди не поспішаєш, а просто насолоджуєшся життям, і саме основне: тут просто не можливо пасивно проводити час, тобто у будь-якому випадку кожен отримає свою дозу фізичної активності, якої так не вистачає нам у щоденному житті. По-друге, тут знайомишся із зовсім не подібною на нас шведською нацією і, хоча б частково, починаєш розуміти, що не даремно вони пишаються своєю історією, державою, так люблять свої рідні казки. Часом навіть складається таке враження, що живуть вони значно далі, ніж за півтори тисячі кілометрів від нас.

Не знаю, чи пощастить мені відвідати Віммербю ще раз, але я точно знаю, що це місце назавжди залишиться в моєму серці.

 

P.S. На сам кінець добавлю застереження, що не всі містечка у Швеції казкові. Для прикладу наведу Nykoping – воно також маленьке, але, на відміну від Vimmerby, не таке самобутнє. Чимось мені нагадує наш звичайний райцентр.

DSC04071 DSC04073 DSC04076 DSC04078 DSC04079 DSC04081 DSC04082 DSC04085

   

 

Comments are closed.